Después de que el pleito entre las voces que habían doblado Los Simpson durante 15 años y la empresa de doblajes (es que las voces más famosas de México recibían una miseria), al fin se ha llegado a un acuerdo y, según una nota en GameFan, las voces originales de Los Simpson regresan a grabar en noviembre. Según Gamefan, esto fue dicho por Gabriel Burns (foto).
Estamos muy contentos y sabemos que esto es lo mejor para la serie en México, y sobre todo es mejor para los fans, que vivimos casi 2 años viendo capítulos insípidos de Los Simpson.
También se ha confirmado que grabarán la película de Los Simpson.
Vía | Enchílame
Que buena noticia, la verdad es que si frikeaba un poco con las voces dobladas piratas de Los Simpsons, incluso desde esto ya no los veo mucho. Espero que luego salga por ahí algo más oficial como un comunicado de FOX.
Excelente…
que buena noticia!
odiaba la nueva voz de lisa, y la de montgomery Burns, de hecho cada vez los veo menos por esa razon
al final son hartas temporadas con las voces clasicas
Pones Menéame, y enlaza a Enchilame
Salu2
Era un google bombing… XD
Gracias por el tip
Que se puede decir….¡excelente!
“Perfeeeecto… d’oh!!!”
Jaja de echo Homero en el capítulo de el festival de cortos dijo al audicionar para “mr Burns”:
“Exaaaaaaaaacto. D´OUH!”
sí, me refería a ese..
Excelente Noticia!!
Aguanten las voces originales de Los Simpsons!!
Aguqnten Los Simpsons!!
pura mentira …
>_> si la temporada 18 se viene con otto balbuena y la peli la tengo pirateada y esta con las voces Nuevas >_>
pues sí, nos engañaron cruelmente
Es mentira… lastima!
Una pregunta… para Javier…. ? Como tienes la peli de los simpson si todavia no sale???
Haber “Javier”, como vas a tener la pelicula si ni siquiera la han sacado. Ademas, todavia deben estar grabando las voces de la pelicula. Yo creo que esa pelicula que tu tienes no debe ser oficial…
Gracias a Diooos…que regresen las voces originales ya estoy aarto de estos episodios en los que toodo es diferente ojala regres lisa march, nelson y flanders que son voces celebres aah y milhouse tambien..creanme tooda latinoamerica agadrec su labor..deberian ganar y muucho a la pendejada que les pagaban. es mas con tantos fans sus sueldos deberian ser muy dignos y bien reconocidos.
si fuera una realidad sería lo mejor para la pel{icula,y de no ser cierto creo que la peli sería mas para darle publicidad a las nuevas voces.
los capitulos con las nuevas voces no me convencieron mucho es mas ni se parecen,quienes eran las voces originales al escucharlas en los capitulos la forma de doblaje era natural y el doblaje actual se escucha muy forzado .ahora mejor bajo fotos de los simpsom o consigo las series pasadas en dvd.
De nuevo muchas gracias por tanto apoyo y cariño que siempre nos han dado a los actores originales de los Simpson, han sido 15 años con ustedes y ante este absurdo engaño de la FOX nos sentimos defraudados ya que parece que la película será doblada por las voces “transgénicas” pero no se ha dicho la última palabra ya que el boicot internacional esta pesando mucho en la FOX. pronto tendran más noticias frescas.
Gracias por todo. Gabriel Chávez voz original del Sr. Burns …¡EXCELENTE!
ola nad k ver javier es un mentiroso ya esta confirmadisimooooooooo regresan las voces originales de los simpson van a comenzar a grabar en noviembre y tb van a salir en el cineeeee no se dejen engañar de verdad REGRESAN LOA ORIGINALESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS GRACIAS A DIOSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Hola amigos, soy Gabriel Cháez el original Sr. Burns, lamento mucho desinformarlos pero estoy sorprendido por la noticia que acaba de salir que para mi no es más que pura mala publicidad. Confirmado esta que la película ya fue doblada por las voces “Transgénicas” no por los originales, esto es un ardid para que el boicot no siga adelante y minimizar los efectos negativos que pueda traer la exhibición de la película. Estan mintiendo quienes dicen que la grabamos los originales. La grabación se llevo a cabo en horario nocturno para que nadie se enterara (un engaño más) Pero la historia del doblaje hablará de esto como el peor fracaso en la industría cinematográfica. En breve daremos una rueda de prensa a nivel internacional y se enteraran de toda la abrumadora realidad.
¡¡¡¡¡¡¡Los Simpson, requiescat in pace!!!!!!!!!!!!!
Les deseo que tengan un día….¡EXCELENTE!
Por favor, como se pueden creer tal mentira, que no distinguen en los trailer`s de la película las voces
nuevas???
Es una realidad, las originales no la grabaron.
Saludos.
Sr Gabriel usted es una institución del doblaje en méxico.
Un fuerte abrazo, y mi admiración.
Si es que las voces regresan que es lo que todos queremos me parece que su negocio sera de ¨compra la pelucula en DVD con las vocves de las 15 temporadas que hacieron exito!!!¨no creen pero ps de todas formas vale la pena!!!
ES LA CARICATURA MAS CHIDA QUE VISTO
SON VIEN CULEROS PUS NO PUSIERON LAS
VOSES ORIJINALES DE LOS TRADUCTORES Y POR ESO YO ESTOY A FABOR DEL “GUELCOTEO ” DE LA PELICULA PORQ NO ES LO MISMO K EN LA SEREIE NO VA A SER LO MISMO GRASIAS YEL QUE ESTE A FABOR CONTACTEME A ADRIAN_1415@HOTMAIL.COM GRASIAS ASTA LUEGO
Tu liga esta rota, tu noticia suena como la muerte de Cuauhtemoc Blanco, para ganar clicks a tu blog…..
de donde o de qué hablas isaac?
que mal rollo que no son estuvieron las voces originales en la pelicula, aunque debo admitir que regresaron bastantes……………pero no las grandes tales como la de homero, sr burns, lisa, marge y ned flanders me parece un gran robo………
y una cosa mas…..
quisirea saber si en verdad es gabriel chavez quien escribio unos posts arriba…….
si es asi porfavor agregame……
erk_valdez@hotmail.com
saludoz a todos…..
Al final no estuvieron las voces originales… q pasó??
volverán o no???
q alguien aclare!!!
mejor sigan esperando les aconsejo coman frutas y verduras y no hablen con desconocidos.bayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Me encanta Gabriel chávez como la voz del señor Burns, soy de durango y tuve la oportunidad de conocerlo en la convencion de anime realizada el 19 y 20 de octubre y es un tipaso con todo respeto, lo admiro y me encanto…
de nuevo soy Alondra y quiero seguir diciendo que Gabriel Chavez me encanta como la voz del sr. Burns y lo admiro mucho, un saludo y hasta pronto.
a todos los fans del sr burns ,el sr amarillo no es lo mismo sin la exquisita voz de gabriel chavez es UN BOMBOM LO ADMIRO Y LO QUIERO.. elena de oaxaca.
solo quiero decir a la comunidad y a los fans como llo, que nos merecemos un premio por estar soportando los verridos de los imitadores que nos an hecho sufrir por casi 3 años, y decir a los verdaderos simpson que no dejen de luchar por nosotros sus fans que siempre los esperaremos
la pelicula fue muy insipida sin humberto beles(homero)